das Gesichtsfeld

میدان دید، حوزه بینایی

Beispiele

• Die einzigen Objekte in meinem ''Gesichtsfeld,'' die sich in diesem dichtbebauten und menschenreichen Stadtteil bewegten, waren ein hinter mir fahrender Mann mit einem Buggy und eine gemächlich die Querstraße hinaufzuckelnde Pferdebahn.تنها اشیائی که در «میدان دید» من در این محله پرجمعیت و پرساخت‌وساز حرکت می‌کردند، مردی بود که با یک کالسکه پشت سرم می‌آمد و یک تراموای اسبی که به آرامی در حال بالا رفتن از خیابان فرعی بود.