der Gesichtsverlust

از دست دادن آبرو، سلب حیثیت

Beispiele

• Viele Japaner haben Angst vor einem ''Gesichtsverlust''.بسیاری از ژاپنی‌ها از "از دست دادن آبرو" می‌ترسند.
• Gesichtsverlust'' lässt sich dummerweise bei Konflikten kaum vermeiden - eine Seite erwischt es immer.از دست دادن آبرو را به طرز احمقانه‌ای به سختی می‌توان در درگیری‌ها اجتناب کرد - بالاخره یک طرف همیشه آسیب می‌بیند.