das Gespräch

Aussprache: /ɡəˈʃpʁɛːç/
Worttrennung: Ge·spräch
اسم

گفتگو، مکالمه

Beispiele

  • Sie führten ein langes ''Gespräch.آن‌ها یک «گفتگوی» طولانی داشتند.
  • Das Kleingruppengespräch ist die prototypische Form des ''Gesprächs.''“Sigurd Wichter: ''Gesellschaftliche Kommunikation als linguistischer Gegenstand''; In: Helmut Henne, Horst Sitta, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): ''Germanistische Linguistik: Konturen eines Faches'', Niemeyer, Tübingen 2003, Seite 67-95, Zitat: Seite 86,گفتگوی گروهی کوچک، شکل نمونه‌وار یک گفتگو است.

Bedeutungen

1 über + Akkusativ

صحبت کردن درباره یک موضوع یا شخص

  • Wir hatten ein langes Gespräch über das neue Projekt.ما یک گفتگوی طولانی درباره پروژه جدید داشتیم.
  • Sie sprach mit ihrer Freundin über ihre Probleme.او با دوستش درباره مشکلاتش صحبت کرد.
2 mit + Dativ

گفتگو و تبادل نظر با شخص دیگر

  • Das Gespräch mit dem Lehrer war sehr hilfreich.گفتگو با معلم بسیار مفید بود.
  • Ein offenes Gespräch kann Missverständnisse vermeiden.یک گفتگوی صریح می‌تواند از سوء تفاهم جلوگیری کند.