das Gestade

Aussprache:/ɡəˈʃtaːdə/

Wortzerlegung:Ge·sta·de

اسم

ساحل، کرانه (ادبی/قدیمی)

„Der Eremit steht am ''Gestade,'' als versuche er die Wellen zu zählen, sie gleiten vorüber ohne Spur, und wer kann ihren Anfang, wer ihr Ende ermessen?“
«زاهد در «کرانه» ایستاده است، گویی سعی دارد امواج را بشمارد، آنها بدون ردپایی می‌گذرند، و چه کسی می‌تواند آغاز و پایان آنها را بسنجد؟»
„Die Victoria war schon so weit nach Norden abgekommen, daß der Doktor den Plan aufgeben mußte, die südlichen ''Gestade'' zu kartographieren.“
«ویکتوریا آنقدر به شمال منحرف شده بود که دکتر مجبور شد طرح نقشه‌برداری از «کرانه‌های» جنوبی را رها کند.»