der Gestaltungswille

Aussprache: /ɡəˈʃtaltʊŋsˌvɪlə/
Worttrennung: Ge·stal·tungs·wil·le
اسم

اراده برای خلق کردن، اراده برای طراحی

Bedeutungen

1

تمایل و اراده قوی برای شکل دادن، خلق کردن، طراحی کردن یا ایجاد چیزی جدید.

  • Der Künstler zeigte einen starken Gestaltungswillen in seinen abstrakten Skulpturen.هنرمند اراده قوی برای خلق کردن را در مجسمه‌های انتزاعی خود نشان داد.
  • Der Architekt hatte einen klaren Gestaltungswillen für das neue Stadtviertel.معمار اراده روشنی برای طراحی محله جدید داشت.
  • Ihr Gestaltungswille war es, der sie dazu brachte, ein eigenes Unternehmen zu gründen.اراده او برای خلق کردن بود که او را به راه‌اندازی کسب‌وکار شخصی‌اش واداشت.