die Getrenntschreibung

جدانویسی (در املای کلمات)

Beispiele

• Durch ''Getrenntschreibung'' zeigt man an, dass die beteiligten Ausdrücke nicht zusammen ein einziges Wort bilden.از طریق جدانویسی نشان داده می‌شود که عبارت‌های مربوطه با هم یک کلمه واحد را تشکیل نمی‌دهند.
• Die Unterscheidung von getrennt geschriebenen Wortgruppen und zusammengeschriebenen Zusammensetzungen ist nicht immer eindeutig möglich. Wo die nachstehenden Hinweise und das amtliche Regelwerk keine Klarheit schaffen, sollte sowohl ''Getrenntschreibung'' als auch Zusammenschreibung toleriert werden.“ ''Duden. Die deutsche Rechtschreibung.'' 24., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2006, Seite 50.تشخیص بین گروه‌های کلمات جدا نوشته شده و ترکیبات به هم چسبیده همیشه به طور واضح امکان‌پذیر نیست...