das Gewächs

به طور کلی به هر نوع گیاه، رویش طبیعی یا محصولی که از زمین می‌روید، اشاره دارد.

• Dieses seltene Gewächs wächst nur in den Alpen.این گیاه نادر فقط در آلپ می‌روید.
• Der Garten war voller verschiedener Gewächse und Blumen.باغ پر از گیاهان و گل‌های مختلف بود.
• Das Gewächs ist für seine medizinischen Eigenschaften bekannt.این گیاه به خاطر خواص دارویی‌اش شناخته شده است.

به طور خاص، به نوعی شراب (معمولاً شراب سفید) که از انگور خاصی در منطقه مشخصی به دست می‌آید، اشاره دارد.

• Dieser Wein ist ein besonderes Gewächs aus dem Rheingau.این شراب یک محصول ویژه (شراب) از منطقه راین‌گاو است.
• Das Gewächs hat einen fruchtigen Geschmack und eine angenehme Säure.این شراب (فرآورده) طعمی میوه‌ای و اسیدیته‌ای دلپذیر دارد.
• Der Sommelier empfahl uns ein lokales Gewächs.می‌فروش (متخصص شراب) یک شراب محلی (محصول منطقه) را به ما توصیه کرد.

به طور استعاری یا در پزشکی، به هر نوع توده یا زائده غیرطبیعی که در بدن رشد می‌کند.

• Der Arzt untersuchte das verdächtige Gewächs auf der Haut.پزشک توده مشکوک روی پوست را معاینه کرد.
• Es handelte sich um ein gutartiges Gewächs, das entfernt werden konnte.این یک زائده خوش‌خیم بود که قابل برداشتن بود.
• Die Untersuchung ergab, dass das Gewächs keine Gefahr darstellte.بررسی‌ها نشان داد که این توده خطری ایجاد نمی‌کند.