die Gewähr

تعهد یا اطمینان رسمی که توسط یک فرد یا سازمان برای کیفیت، عملکرد یا درستی چیزی ارائه می‌شود.

• Der Händler gibt eine zweijährige Gewähr auf das Produkt.فروشنده دو سال ضمانت برای محصول ارائه می‌دهد.
• Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.ما هیچ تضمینی برای صحت اطلاعات نمی‌دهیم.
• Die Gewährleistung umfasst Reparatur und Ersatz bei Defekten.ضمانت شامل تعمیر و تعویض در صورت نقص است.

تضمین یا اطمینان در مورد وقوع یا عدم وقوع یک رویداد؛ اطمینان.

• Es gibt keine Gewähr dafür, dass das Wetter morgen besser wird.هیچ تضمینی وجود ندارد که فردا هوا بهتر شود.
• Seine Anwesenheit bot die Gewähr für eine erfolgreiche Verhandlung.حضور او تضمین‌کننده یک مذاکره موفق بود.
• Die Sicherheit des Projekts ist keine Gewähr, sondern ein Ergebnis sorgfältiger Planung.امنیت پروژه یک تضمین نیست، بلکه نتیجه برنامه‌ریزی دقیق است.