der Gewährsmann

شخصی که اطلاعات یا خبری را به صورت ناشناس یا با ذکر نام به رسانه‌ها یا مقامات ارائه می‌دهد؛ منبع خبری.

• Der Gewährsmann gab der Polizei wichtige Hinweise zur Aufklärung des Falls.مطلع، سرنخ‌های مهمی برای روشن شدن پرونده به پلیس داد.
• Ohne den Gewährsmann hätte die Zeitung die Geschichte nicht veröffentlichen können.بدون آن مطلع، روزنامه نمی‌توانست این داستان را منتشر کند.
• Die Identität des Gewährsmanns wird aus Sicherheitsgründen streng geheim gehalten.هویت آن مطلع به دلایل امنیتی به شدت محرمانه نگه داشته می‌شود.