das Gewäsch

Aussprache: /ɡəˈvɛʃ/
Worttrennung: Ge·wäsch
اسم

حرف مفت، چرندیات، یاوه

Beispiele

  • Das ''Gewäsch'' der Kollegin ist mir gleichgültig.حرف مفت همکارم برایم بی‌اهمیت است.
  • Das ''Gewäsch'' der deutschen Arbeitslosenzahlen ist nicht ernst zu nehmen: in der Statistik werden nicht mitgezählt die Arbeitssuchenden in Fortbildung, über 58 Jährige, die Ein-Euro-Jobber, die Aufstocker nach Hartz-IV. Die tatsächlichen Arbeitslosenzahlen in Deutschland sind schlicht viel höher, als die offiziellen Zahlen ausweisen.یاوه‌گویی در مورد تعداد بیکاران آلمان را نباید جدی گرفت: در آمار، جویندگان کار در دوره‌های آموزشی، افراد بالای ۵۸ سال، کارگران یک یورویی، و افرادی که پس از Hartz-IV درآمد خود را افزایش می‌دهند، شمرده نمی‌شوند. تعداد واقعی بیکاران در آلمان به سادگی بسیار بیشتر از ارقام رسمی است.
  • Verschone mich bitte mit diesem ''Gewäsch!لطفاً مرا از این حرف مفت خلاص کن!
  • Ich kann das dumme ''Gewäsch'' von Herrn Trump nicht mehr hören!دیگر نمی‌توانم حرف‌های احمقانه آقای ترامپ را بشنوم!