das Gewölbe

Aussprache: /ɡəˈvœlbə/
Worttrennung: Ge·wöl·be
اسم

طاق، گنبد، فضای طاق‌دار

Bedeutungen

1

ساختاری منحنی یا طاق‌دار که برای پوشاندن فضا یا تحمل وزن استفاده می‌شود، مانند سقف کلیسا یا پل.

  • Das Gewölbe der Kathedrale ist beeindruckend.طاق کلیسای جامع چشمگیر است.
  • Die alten Römer waren Meister im Bau von Gewölben.رومیان باستان در ساختن طاق‌ها استاد بودند.
  • Das Gewölbe des Kellers war aus Stein.طاق زیرزمین از سنگ بود.
2

فضای داخلی که توسط طاق یا گنبد پوشیده شده است.

  • Im Gewölbe des Museums sind wertvolle Kunstwerke ausgestellt.در فضای طاق‌دار موزه، آثار هنری ارزشمندی به نمایش گذاشته شده است.
  • Das Gewölbe bot Schutz vor der Sonne.فضای طاق‌دار در برابر آفتاب محافظت می‌کرد.
  • Wir saßen im kühlen Gewölbe des Restaurants.ما در فضای خنک طاق‌دار رستوران نشستیم.