der Gewölbeschub

در معماری و مهندسی سازه، نیروی افقی که یک طاق یا گنبد به تکیه‌گاه‌های خود (مانند ستون‌ها یا دیوارها) وارد می‌کند و تمایل به باز کردن آن‌ها دارد.

• Der Gewölbeschub muss von den Stützmauern aufgefangen werden.نیروی رانش طاق باید توسط دیوارهای حائل جذب شود.
• Architekten berechnen den Gewölbeschub, um die Stabilität zu gewährleisten.معماران نیروی رانش طاق را محاسبه می‌کنند تا از پایداری اطمینان حاصل کنند.
• Bei alten Brücken ist der Gewölbeschub oft eine Herausforderung für die Statik.در پل‌های قدیمی، نیروی رانش طاق اغلب چالشی برای محاسبات سازه است.