der Gewaltmarsch

راهپیمایی طاقت‌فرسا، پیاده‌روی اجباری

Beispiele

• Bald nehmen feindliche Truppen die Verfolgung auf, und so mündet das Ausweichen in den Süden in einen ziellosen ''Gewaltmarsch,'' kreuz und quer durch kaum kartiertes Terrain, bis zu 30 Kilometer Tag für Tag, 2600 insgesamt.به زودی نیروهای دشمن تعقیب را آغاز می‌کنند و بنابراین عقب‌نشینی به سمت جنوب به یک 'راهپیمایی طاقت‌فرسا' بی‌هدف تبدیل می‌شود، به صورت زیگزاگ در زمین‌های کمتر نقشه‌برداری شده، تا ۳۰ کیلومتر در روز، در مجموع ۲۶۰۰ کیلومتر.