das Gewanndorf

Aussprache: /ɡəˈvanˌdɔrf/
Worttrennung: Ge·wann·dorf
اسم

روستای گوان (نوعی روستای نامنظم با زمین‌های کشاورزی مشترک)

Bedeutungen

1

نوعی ساختار روستایی سنتی در مناطق آلمانی‌زبان که در آن زمین‌های کشاورزی به صورت قطعات بلند و باریک (Gewanne) در اطراف روستا پراکنده بودند و اغلب به صورت مشترک یا با مرزهای مشخص‌شده توسط شخم‌زنی (Gewannflur) اداره می‌شدند.

  • Das alte Gewanndorf hat seine Struktur über Jahrhunderte bewahrt.روستای گوان قدیمی ساختار خود را در طول قرن‌ها حفظ کرده است.
  • In einem Gewanndorf waren die Felder oft weit voneinander entfernt.در یک روستای گوان، زمین‌ها اغلب از یکدیگر دور بودند.
  • Die Dorfbewohner bewirtschafteten gemeinsam die Felder des Gewanndorfs.روستاییان به طور مشترک زمین‌های روستای گوان را کشت می‌کردند.