die Gewerbesteuer

مالیات کسب و کار

Beispiele

• Die ''Gewerbesteuer'' der Unternehmen ist die wichtigste Einnahmequelle für eine Gemeinde.مالیات کسب و کار شرکت‌ها مهمترین منبع درآمد یک شهرداری است.
• Die Einnahmen aus ''Gewerbesteuern'' von April bis Juni lagen bei insgesamt 1,96 Milliarden Euro und damit 43,5 Prozent unter denen des entsprechenden Vorjahresquartals.درآمدهای حاصل از مالیات کسب و کار از آوریل تا ژوئن در مجموع ۱.۹۶ میلیارد یورو بود و ۴۳.۵ درصد کمتر از سه ماهه مشابه سال قبل بود.
• Als die Gemeinde Zossen den Gewerbesteuersatz leicht erhöhte, zogen die Merckle-Firmen weiter nach Schönefeld, wo die ''Gewerbesteuer'' noch niedriger ist.هنگامی که شهرداری زوسن نرخ مالیات کسب و کار را کمی افزایش داد، شرکت‌های مرکله به شونفلد منتقل شدند، جایی که مالیات کسب و کار پایین‌تر است.