die Gewerbesteueroase

منطقه‌ای جغرافیایی یا شهری که به دلیل نرخ پایین مالیات کسب و کار، جذابیت زیادی برای شرکت‌ها و سرمایه‌گذاری‌ها دارد.

• Die Stadt versucht, sich als Gewerbesteueroase zu etablieren.این شهر تلاش می‌کند تا خود را به عنوان بهشتی برای مالیات کسب و کار معرفی کند.
• Viele Unternehmen verlagern ihren Sitz in diese Gewerbesteueroase, um Steuern zu sparen.بسیاری از شرکت‌ها برای صرفه‌جویی در مالیات، مقر خود را به این بهشت مالیات کسب و کار منتقل می‌کنند.
• Kritiker bemängeln, dass eine solche Gewerbesteueroase zu Ungleichheit führt.منتقدان این انتقاد را مطرح می‌کنند که چنین بهشتی برای مالیات کسب و کار منجر به نابرابری می‌شود.