die Gewinnschwelle

نقطه سر به سر، آستانه سودآوری

Beispiele

• Ein Produkt mit fixen Kosten von 500,-€ sowie variablen Kosten von 10,-€ und einem Verkaufserlös von 20,-€ pro Stück erreicht seine ''Gewinnschwelle'' bei einer Absatzmenge von 50 Stück.یک محصول با هزینه‌های ثابت ۵۰۰ یورو، هزینه‌های متغیر ۱۰ یورو و درآمد فروش ۲۰ یورو به ازای هر واحد، نقطه سر به سر خود را در حجم فروش ۵۰ واحدی به دست می‌آورد.
• Nach dem Erreichen seiner ''Gewinnschwelle'' erzielt ein Produkt Gewinne, nach dem Erreichen der Gewinngrenze Verluste.پس از رسیدن به نقطه سر به سر، یک محصول سود کسب می‌کند؛ پس از رسیدن به حد سود، زیان.
• Bei der derzeitigen Wirtschaftslage wird das neue Unternehmen wohl frühestens in zwei Jahren seine ''Gewinnschwelle'' überschreiten.با توجه به وضعیت اقتصادی کنونی، شرکت جدید احتمالاً زودتر از دو سال آینده از نقطه سر به سر خود عبور نخواهد کرد.