die Gewinnwarnung
هشدار سود (پیشبینی کاهش سود شرکت)
Beispiele
- Die Firma Z gab in diesem Quartal eine ''Gewinnwarnung'' heraus.شرکت Z در این سه ماهه یک هشدار سود صادر کرد.
- Die Aktie verlor nach der ''Gewinnwarnung'' bis zu elf Prozent an Wert auf 7,60 Euro.سهام پس از هشدار سود تا یازده درصد ارزش خود را از دست داد و به ۷.۶۰ یورو رسید.
- Instabile Automärkte in Westeuropa, schwache Nachfrage im Boomland China: Im ersten Jahresquartal verdiente Daimler nur halb so viel wie ein Jahr zuvor - und gibt eine ''Gewinnwarnung'' aus.بازارهای ناپایدار خودرو در اروپای غربی، تقاضای ضعیف در کشور رو به رشد چین: دایملر در سه ماهه اول سال نیمی از سال قبل درآمد داشت - و هشدار سود صادر میکند.