das Gewirr

درهم‌ریختگی، شلوغی، پیچیدگی

Beispiele

• Auf dem Markt herrscht ein ''Gewirr'' von Menschen aller Altersstufen.در بازار شلوغی و درهم‌ریختگی از مردم در تمام سنین حاکم است.
• Tatsächlich kreuzen sie dann mehrere Wochen vor der Küste Alaskas und gen Südwesten entlang der Aleuten, in einem ''Gewirr'' von Inseln und Küsten, die sie nur gelegentlich durch Nebel und Regen sehen, ohne rechte Vorstellung, wo sie eigentlich sind.در واقع، آنها سپس چندین هفته در سواحل آلاسکا و به سمت جنوب غربی در امتداد جزایر آلوتی، در میان درهم‌ریختگی از جزایر و سواحلی که فقط گاهی اوقات از میان مه و باران می‌دیدند، بدون هیچ تصور درستی از اینکه واقعاً کجا هستند، دریانوردی می‌کنند.