die Gewitterschwüle

هوای گرم، مرطوب و سنگین که معمولاً قبل از وقوع طوفان یا رعد و برق احساس می‌شود و با احساس ناخوشایند و خفقان‌آور همراه است.

• Die drückende Gewitterschwüle machte es schwer zu atmen.گرمای شرجی خفقان‌آور نفس کشیدن را دشوار می‌کرد.
• Man spürte die Gewitterschwüle in der Luft, bevor der Regen begann.قبل از شروع باران، گرمای شرجی قبل از طوفان را در هوا حس می‌کردی.
• Die Gewitterschwüle ließ die Blätter an den Bäumen träge hängen.گرمای شرجی قبل از طوفان باعث شد برگ‌های درختان بی‌حال آویزان شوند.