اسم
دردسر، کار پرزحمت و کلافه‌کننده (گویشی)
جملات نمونه برای Gfrett:
Jetzt halt doch mal still – jeden Tag das gleiche ''Gfrett'' bis du angezogen bist, um in den Kindergarten zu gehen!
حالا یک لحظه آرام بگیر - هر روز همان دردسرِ لباس پوشیدن برای رفتن به مهدکودک!
Das ''Gfrett'' mit so einem billigen Schuhschrank-Bausatz tu ich mir nicht mehr an.
من دیگر خودم را درگیر دردسرِ سرهم کردن یک قفسه کفش ارزان‌قیمت نمی‌کنم.
„»Was schauts denn a so? Verstehts ebba net? / Gelt ja, mit'n Hochdeutsch, da habts halt a ''Gfrett?'' / Dös is enk a Bröckl, dös keiner gern schluckt, / Weil's fremdarti schmeckt und, wann's drunten is, druckt!«“
«چرا این‌طور نگاه می‌کنید؟ نمی‌فهمید؟ بله، با زبان آلمانی معیار (Hochdeutsch) مشکل دارید؟»
