die Ghettoisierung

Aussprache: /ɡɛtoʔiˈziːʁʊŋ/
Worttrennung: Ghet·toi·sie·rung
اسم

گتوسازی؛ جداسازی (به ویژه یهودیان در گتوها)

Bedeutungen

1

فرایند اجبار یا جداسازی یک گروه جمعیتی، به ویژه اقلیت‌های قومی یا مذهبی، در مناطق یا محله‌های مشخص (گتوها)، که اغلب با محدودیت‌های شدید همراه است. (این واژه املای رایج‌تر و مدرن‌تر است.)

  • Die Ghettoisierung von Minderheiten ist ein dunkles Kapitel der Geschichte.گتوسازی اقلیت‌ها فصل تاریکی از تاریخ است.
  • Die Ghettoisierung wurde oft als Vorstufe zur Verfolgung eingesetzt.گتوسازی اغلب به عنوان مقدمه‌ای برای آزار و اذیت به کار می‌رفت.
  • Die soziale Ghettoisierung kann auch heute noch in vielen Städten beobachtet werden.گتوسازی اجتماعی را می‌توان امروز نیز در بسیاری از شهرها مشاهده کرد.