das Gießkannenprinzip

روشی برای توزیع منابع یا کمک‌ها به طور یکسان و بدون در نظر گرفتن نیازهای خاص یا شایستگی‌های فردی، شبیه به پاشیدن آب از آب‌پاش به همه جا.

• Kritiker bemängeln das Gießkannenprinzip bei der Verteilung von Hilfsgeldern, da es nicht die Bedürftigsten erreicht.منتقدان اصل آب‌پاش را در توزیع کمک‌های مالی مورد انتقاد قرار می‌دهند، زیرا نیازمندترین افراد را در بر نمی‌گیرد.
• Die Regierung hat versucht, das Gießkannenprinzip bei der Subventionierung zu vermeiden.دولت تلاش کرده است از اصل توزیع یکسان در یارانه‌ها اجتناب کند.
• Manche argumentieren, dass ein Gießkannenprinzip bei der Bildung ungerecht ist.برخی استدلال می‌کنند که اصل توزیع یکسان در آموزش ناعادلانه است.