das Giebeldach

Aussprache: /ˈɡiːbl̩ˌdax/
Worttrennung: Gie·beldach
اسم

سقف شیروانی، سقف دارای گیبل

Bedeutungen

1

نوعی سقف که در انتهای خود دارای یک قسمت مثلثی شکل (گیبل یا Gable) است؛ اغلب با سقف شیروانی (Satteldach) اشتباه گرفته می‌شود اما به طور خاص به شکل مثلثی انتهای سقف اشاره دارد.

  • Das alte Haus hatte ein charakteristisches Giebeldach mit verzierten Balken.خانه قدیمی دارای سقفی با گیبل مشخص و تیرهای تزئین شده بود.
  • Die Architekten entwarfen ein modernes Gebäude mit einem Giebeldach.معماران ساختمانی مدرن با سقف گیبل طراحی کردند.
  • Manchmal wird das Giebeldach auch als Satteldach bezeichnet, aber es ist nicht ganz dasselbe.گاهی اوقات سقف گیبل، سقف شیروانی نیز نامیده می‌شود، اما کاملاً یکسان نیست.