der Giftzwerg

آدم کوتوله بدجنس و کینه‌توز (اصطلاح تحقیرآمیز)

Beispiele

• Dein Nachbar, dieser kleine ''Giftzwerg,'' hat mir unten doch tatsächlich die Haustür vor der Nase zugeschlagen.همسایه‌ات، آن کوتوله بدجنس، واقعاً در را جلوی صورتم بست.
• Steht da doch plötzlich dieser kleine, grüne ''Giftzwerg'' vor mir und will meinen Ausweis sehen!ناگهان آن کوتوله سبز کوچک جلوی من ظاهر شد و کارت شناسایی‌ام را خواست!
• Besonders allergisch reagierte Mimi auf andere Frauen. Als John [Lenon] Yoko Ono mitbrachte, kommentierte sie nur: „Wer ist dieser ''Giftzwerg?میمی به زنان دیگر واکنش بسیار آلرژیک نشان می‌داد. وقتی جان لنون یوکو اونو را آورد، او فقط گفت: «این کوتوله بدجنس دیگر کیست؟