die Glättung

فرایند یا عمل صاف کردن، هموار کردن یا از بین بردن ناهمواری‌ها یا چین و چروک‌ها از یک سطح.

• Die Glättung der Haare mit einem Glätteisen dauert nur wenige Minuten.صاف کردن موها با اتوی مو فقط چند دقیقه طول می‌کشد.
• Die Glättung der Haut ist ein wichtiger Schritt in der Gesichtspflege.صاف کردن پوست یک مرحله مهم در مراقبت از صورت است.
• Wir brauchen eine Glättung des Bodens, bevor wir den Teppich verlegen.ما قبل از پهن کردن فرش به صاف کردن کف نیاز داریم.

آرام کردن یا تعدیل کردن یک وضعیت، روند یا احساسات؛ کاهش تنش یا ناآرامی.

• Die Glättung der politischen Lage war ein Erfolg der Diplomatie.آرام کردن وضعیت سیاسی، موفقیتی برای دیپلماسی بود.
• Nach dem Streit sorgte ein ruhiges Gespräch für die Glättung der Gemüter.پس از مشاجره، یک گفتگوی آرام باعث آرام شدن احساسات شد.
• Die Zentralbank versucht eine Glättung der wirtschaftlichen Schwankungen.بانک مرکزی تلاش می‌کند نوسانات اقتصادی را تعدیل کند.

در آمار و ریاضیات، فرایندی برای کاهش نویز یا نوسانات در داده‌ها برای نشان دادن روند اصلی.

• Die Glättung der Zeitreihendaten hilft, den zugrunde liegenden Trend zu erkennen.هموارسازی داده‌های سری زمانی به تشخیص روند اصلی کمک می‌کند.
• Verschiedene Methoden der Glättung können auf die Messwerte angewendet werden.روش‌های مختلف هموارسازی را می‌توان بر روی مقادیر اندازه‌گیری شده اعمال کرد.
• Diese Glättung macht die Kurve weniger zackig und leichter interpretierbar.این هموارسازی منحنی را کمتر دندانه‌دار و قابل تفسیرتر می‌کند.