Glückauf

Aussprache: /ˈɡlʏkˌaʊ̯f/
Worttrennung: Glü·ck·auf
شبه‌جمله

درود معدنچیان، خداقوت، موفق باشی

Bedeutungen

1

یک سلام سنتی و آرزوی موفقیت که در میان معدنچیان برای اطمینان از بازگشت سالم از معدن به کار می‌رود. همچنین به معنی خداقوت و تشویق است.

  • Glückauf, Kameraden, und kommt alle gesund wieder hoch!خداقوت، رفقا، و همگی سالم برگردید بالا!
  • Bevor sie in den Stollen einfuhren, rief der Vorarbeiter: Glückauf!قبل از اینکه وارد تونل شوند، سرکارگر فریاد زد: خداقوت!
  • Glückauf für alle, die heute unter Tage arbeiten.خداقوت برای همه کسانی که امروز زیر زمین کار می‌کنند.