die Glückskäfer

نامی عامیانه و رایج برای حشره‌ای کوچک از خانواده کفشدوزکان (Coccinellidae)، که اغلب به عنوان نماد خوش‌شانسی در نظر گرفته می‌شود.

• Ein kleiner Glückskäfer krabbelte auf meiner Hand.یک کفشدوزک کوچک روی دستم می‌خزید.
• Kinder freuen sich, wenn sie einen Glückskäfer sehen.بچه‌ها وقتی کفشدوزکی می‌بینند خوشحال می‌شوند.
• Manche Leute glauben, dass ein Glückskäfer Glück bringt.برخی افراد معتقدند که کفشدوزک شانس می‌آورد.