der Glücksritter

فردی که به دنبال ماجراجویی‌های پرخطر است و اغلب به شانس و اقبال خود برای موفقیت تکیه می‌کند، گاهی با بار معنایی منفی (کسی که بدون برنامه و صرفاً با اتکا به شانس عمل می‌کند).

• Er war ein typischer Glücksritter, der sein Vermögen im Glücksspiel verlor.او یک ماجراجوی معمولی بود که ثروتش را در قمار از دست داد.
• Viele junge Männer träumten davon, als Glücksritter die Welt zu erkunden.بسیاری از مردان جوان آرزو داشتند که به عنوان ماجراجو به کاوش در جهان بپردازند.
• Manche Investoren agieren wie Glücksritter, ohne die Risiken vollständig zu verstehen.برخی سرمایه‌گذاران مانند ماجراجویان عمل می‌کنند، بدون اینکه خطرات را به طور کامل درک کنند.