das Glücksschwein

Aussprache: /ˈɡlʏksˌʃvaɪ̯n/
Worttrennung: Glücks·schwein
اسم

خوک شانس / نماد شانس

Bedeutungen

1

یک مجسمه یا نماد کوچک به شکل خوک که به عنوان نماد شانس در فرهنگ آلمانی، به ویژه در شب سال نو، استفاده می‌شود.

  • Jedes Jahr zu Silvester schenken wir uns ein kleines Glücksschwein für das neue Jahr.هر سال در شب سال نو، ما یک خوک شانس کوچک برای سال جدید به یکدیگر هدیه می‌دهیم.
  • Das Glücksschwein auf dem Schreibtisch soll mir immer Glück bringen.خوک شانس روی میز کارم قرار دارد تا همیشه برایم شانس بیاورد.
  • Viele Leute glauben, dass ein Glücksschwein ihnen im neuen Jahr helfen wird.بسیاری از مردم معتقدند که یک خوک شانس در سال جدید به آنها کمک خواهد کرد.