der Glückwunsch

Aussprache: /ˈɡlʏkˌvʊnʃ/
Worttrennung: Glü·ck·wunsch
اسم

تبریک

Bedeutungen

1

بیان شادمانی و تبریک به کسی به مناسبت موفقیت، رویداد خوب یا جشن.

  • Ich sende dir die herzlichsten Glückwünsche zu deinem Geburtstag!صمیمانه‌ترین تبریک‌ها را به مناسبت تولدت برایت می‌فرستم!
  • Ein großer Glückwunsch an das Team zum Gewinn der Meisterschaft!تبریک بزرگ به تیم برای قهرمانی!
  • Wir überbrachten unsere Glückwünsche zur bestandenen Prüfung.ما تبریک خود را برای قبولی در امتحان ابراز کردیم.
2

موفقیت یا رویداد خوبی که باعث شادمانی و تبریک می‌شود.

  • Sein neuer Job war ein echter Glückwunsch für die ganze Familie.شغل جدید او یک موفقیت واقعی برای کل خانواده بود.
  • Der Abschluss des Projekts war ein Grund zum Glückwunsch.اتمام پروژه دلیلی برای تبریک بود.
  • Dieser Erfolg ist ein Glückwunsch für alle Beteiligten.این موفقیت برای همه افراد درگیر، مایه تبریک است.