der Glühweinduft
بوی شراب گرم ادویهدار
Bedeutungen
1
بوی دلپذیر و گرم شراب قرمز که معمولاً با ادویههایی مانند دارچین، میخک و انیس ستارهای در فصل زمستان و بهویژه در بازارهای کریسمس تهیه میشود.
- Der Glühweinduft zog durch die Gassen des Weihnachtsmarktes.بوی شراب گرم ادویهدار در کوچههای بازار کریسمس پیچیده بود.
- Wir liebten den süßen Glühweinduft, der uns sofort in Weihnachtsstimmung versetzte.ما عاشق بوی شراب گرم ادویهدار بودیم که بلافاصله ما را به حال و هوای کریسمس میبرد.
- Ein Hauch von Glühweinduft erinnerte mich an meine Kindheit.عطری از بوی شراب گرم ادویهدار مرا به یاد دوران کودکیام انداخت.