der Glasbruch

Aussprache: /ˈɡlaːsˌbʁʊx/
Worttrennung: Glas·bruch
اسم

شکستن شیشه، خسارت شیشه

Bedeutungen

1

عمل شکستن یا خرد شدن شیشه.

  • Der Glasbruch im Wohnzimmer war sehr ärgerlich.شکستن شیشه در اتاق نشیمن بسیار آزاردهنده بود.
  • Bei dem Unfall kam es zu einem Glasbruch an der Windschutzscheibe.در این حادثه، شیشه جلوی خودرو دچار شکستگی شد.
  • Die Versicherung deckt den Schaden durch Glasbruch ab.بیمه خسارت ناشی از شکستن شیشه را پوشش می‌دهد.
2

خسارت یا هزینه‌ای که در اثر شکستن شیشه ایجاد می‌شود.

  • Der Glasbruch am Fenster muss schnell repariert werden.شکستگی شیشه پنجره باید سریعاً تعمیر شود.
  • Wir müssen für den entstandenen Glasbruch aufkommen.ما باید هزینه شکستن شیشه را بپردازیم.
  • Die Kosten für den Glasbruch sind in der Rechnung enthalten.هزینه شکستن شیشه در صورتحساب گنجانده شده است.