glasen
علامت دادن با زنگ کشتی (هر نیم ساعت)
Beispiele
- Das ''Glasen'' wurde von der Schiffswache übernommen.علامت دادن با زنگ کشتی توسط نگهبان کشتی انجام می‌شد.
- Auf einem Schiff, auf dem regelmäßig ''geglast'' wurde, brauchte keiner eine eigene Uhr.در کشتی‌ای که مرتباً علامت داده می‌شد، هیچ‌کس به ساعت شخصی نیاز نداشت.
- Während wir den Sturm aussaßen und es Nacht wurde, ''glaste'' er Stunde um Stunde.در حالی که ما طوفان را تحمل می‌کردیم و شب فرا می‌رسید، او ساعت به ساعت علامت می‌داد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
سطحی را با ماده‌ای براق یا شیشه‌ای پوشاندن؛ لعاب دادن.
- Die Töpferin glast ihre Keramik, um sie wasserdicht zu machen.سفالگر سرامیک خود را لعاب می‌دهد تا ضد آب شود.
- Man kann Zwiebeln glasen, bis sie weich und durchscheinend sind.می‌توان پیازها را تفت داد تا نرم و شفاف شوند.