die Glaskörperflocke

ذرات یا رشته‌های کوچکی که در ماده ژلاتینی چشم (زجاجیه) شناور هستند و گاهی به صورت سایه یا نقطه در میدان دید دیده می‌شوند.

• Der Augenarzt erklärte, dass die Glaskörperflocken harmlos seien.چشم پزشک توضیح داد که ذرات شناور در زجاجیه بی‌ضرر هستند.
• Manchmal sehe ich eine Glaskörperflocke vorbeiziehen, wenn ich auf den blauen Himmel schaue.گاهی اوقات وقتی به آسمان آبی نگاه می‌کنم، یک ذره شناور در زجاجیه را می‌بینم که عبور می‌کند.
• Plötzlich bemerkte sie eine neue Glaskörperflocke in ihrem linken Auge.ناگهان او متوجه ذره شناور جدیدی در زجاجیه چشم چپش شد.