„Einmal kam ein junger Prinz zu dem Zwergenhaus und wollte darin übernachten, und wie er in die Stube kam und Sneewittchen in dem ''Glassarg'' liegen sah, auf das die sieben Lichtlein so recht ihren Schein warfen, konnt er sich nicht satt an seiner Schönheit sehen, und las die goldene Inschrift und sah, daß es eine Königstochter war.“
«یک بار شاهزاده جوانی آمد و خواست آنجا شب را بگذراند، و وقتی وارد اتاق شد و سفیدبرفی را در تابوت شیشهای دید که هفت چراغ نور خود را به آن میتاباندند، نتوانست از زیبایی او سیر شود، و کتیبه طلایی را خواند و دید که او دختر پادشاه است.»
