die Gleichaltrigkeit
همسن بودن، همسالی
Beispiele
- Wie erhebend ein im richtigen Moment ausgesprochenes Sie sein kann, begriff ich erst wenige Tage später, als ich mit dem Herausgeber einer Kunstzeitschrift telefonierte. ''Gleichaltrigkeit,'' Branche und Gesprächsthema hätten das Duzen nahegelegt. Er aber sagte »Sie« […].اینکه یک «شما» (Sie) که در لحظه مناسب بیان شود چقدر میتواند روحبخش باشد، تنها چند روز بعد فهمیدم، وقتی با سردبیر یک مجله هنری تلفنی صحبت میکردم. ''همسالی''، حوزه کاری و موضوع گفتگو میتوانستند به استفاده از «تو» (Duzen) منجر شوند. اما او «شما» گفت [...]