die Gleichgewichtsstörung

Aussprache: /ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçtsˌʃtøːʁʊŋ/
Worttrennung: Gleich·ge·wichts·s·tö·rung
اسم

اختلال تعادل، عدم تعادل

Bedeutungen

1

وضعیت یا حالتی که در آن تعادل فیزیکی بدن مختل شده است.

  • Nach dem Sturz hatte er eine leichte Gleichgewichtsstörung.او پس از سقوط دچار اختلال تعادل خفیفی بود.
  • Eine Gleichgewichtsstörung kann verschiedene Ursachen haben.اختلال تعادل می‌تواند دلایل مختلفی داشته باشد.
  • Der Arzt untersuchte die Gleichgewichtsstörung des Patienten.پزشک اختلال تعادل بیمار را بررسی کرد.
2

عدم توازن یا ثبات در یک سیستم یا وضعیت (اغلب انتزاعی).

  • Die Wirtschaft des Landes leidet unter einer Gleichgewichtsstörung.اقتصاد کشور از عدم توازن رنج می‌برد.
  • Es gab eine Gleichgewichtsstörung zwischen Angebot und Nachfrage.عدم تعادلی بین عرضه و تقاضا وجود داشت.
  • Die Politik versucht, die Gleichgewichtsstörung im Parlament zu beheben.سیاستمداران تلاش می‌کنند تا عدم تعادل در پارلمان را برطرف کنند.