die Gleichheit vor dem Gesetz

Aussprache: /ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t ˈfoːɐ̯ deːm ɡəˈzɛt͡s/
Worttrennung: Gleich·heit vor· ·dem ·Ge·setz
اسم

برابری در برابر قانون

Bedeutungen

1

اصل حقوقی که طبق آن همه افراد جامعه بدون توجه به موقعیت اجتماعی، نژاد، جنسیت یا دین، در برابر قانون از حقوق و مسئولیت‌های یکسان برخوردارند.

  • Die Verfassung garantiert die Gleichheit vor dem Gesetz für alle Bürger.قانون اساسی برابری در برابر قانون را برای همه شهروندان تضمین می‌کند.
  • In einem Rechtsstaat ist die Gleichheit vor dem Gesetz ein fundamentales Prinzip.در یک دولت قانون‌مدار، برابری در برابر قانون یک اصل اساسی است.
  • Die Richter müssen die Gleichheit vor dem Gesetz bei jeder Entscheidung wahren.قضات باید برابری در برابر قانون را در هر تصمیمی حفظ کنند.