der Gletscherbrand

آفتاب‌سوختگی شدید در کوهستان (بر اثر بازتاب نور از برف)

Beispiele

• Beim Skifahren sollte man immer einen Sonnenschutz gegen ''Gletscherbrand'' auftragen.هنگام اسکی همیشه باید ضدآفتاب برای جلوگیری از آفتاب‌سوختگی کوهستان استفاده کرد.
• Denn hier tauschte man keine andern Gedanken, keine andern Empfindungen aus, als sie der Alpensport erzeugt. Er war das Band, das diese an Beruf und Heimat, an Stand und Alter so verschiedenen, vom ''Gletscherbrand'' kupferfarbig gebräunten Firnwanderer zusammenhielt.زیرا در اینجا هیچ فکر و احساس دیگری جز آنچه ورزش کوهستانی ایجاد می‌کند، رد و بدل نمی‌شد. این پیوندی بود که این کوهنوردانِ برنزه شده با آفتاب‌سوختگی کوهستان را که از نظر شغل، وطن، طبقه و سن متفاوت بودند، کنار هم نگه می‌داشت.