die Gletscherspalte

شکاف یخی، شکاف یخچال طبیعی

Beispiele

• Ein Bergsteiger hat eine Woche in einer ''Gletscherspalte'' überlebt.یک کوهنورد یک هفته در یک شکاف یخی زنده ماند.
• Gletscherspalten'' stellen für den Bergsteiger eine große Gefahr dar.شکاف‌های یخی برای کوهنوردان خطر بزرگی محسوب می‌شوند.
• Zwei ''Gletscherspalten'' sind im Gletscherpark begehbar.دو شکاف یخی در پارک یخچال طبیعی قابل دسترسی هستند.
• Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren ''Gletscherspalten'', seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.فرار از رنج بی‌معنایی زندگی روزمره به خصمانه‌ترین مناظر زمین، به کوهستان‌های بلند بدون پوشش گیاهی با یخ و برف ابدی‌شان، شکاف‌های یخی نامرئی‌شان، دیواره‌ها و یال‌های سرسخت‌شان، ریزش سنگ‌ها و بهمن‌های خطرناک‌شان، سرمای کشنده و گرمای سوزان‌شان، طوفان‌ها و تغییرات آب و هوایی‌شان منجر می‌شود.