der Gliedsatz

Aussprache: /ˈɡliːtˌzats/

Worttrennung: Glied·satz

اسم

جمله پیرو (جمله‌ای که نقش یک جزء جمله را دارد)

Beispiele

In dem Satz: "Es ist beruhigend, dass du da bist" ist "Es ist beruhigend" der Hauptsatz und "dass du da bist" der ''Gliedsatz.در جمله: «این آرام‌بخش است که تو اینجا هستی»، «این آرام‌بخش است» جمله اصلی و «که تو اینجا هستی» جمله پیرو است.
Die Begriffe ''Gliedsatz'' und ''Nebensatz'' bezeichnen nicht ganz dasselbe: Die weiterführenden Nebensätze sind keine ''Gliedsätze,'' da sie kein Satzglied vertreten.اصطلاحات «جمله پیرو» و «جمله فرعی» دقیقاً یکسان نیستند: جملات پیرو توضیحی، جمله پیرو (Gliedsatz) نیستند، زیرا هیچ جزء جمله‌ای را نمایندگی نمی‌کنند.
Außer den verbalen Satzgliedern und damit der Verbalgruppe können alle anderen Satzglieder, also alle nominalen Satzglieder, durch ''Gliedsätze'' wiedergegeben werden.“Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache.'' 5. Auflage. '' Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, S. 200.به جز اجزای فعلی جمله و در نتیجه گروه فعلی، تمام اجزای دیگر جمله، یعنی تمام اجزای اسمی، می‌توانند توسط جملات پیرو بیان شوند.