das Gliedteil

Aussprache: /ˈɡliːtˌtaɪ̯l/

Wortzerlegung: Glied·teil

اسم

جزءِ جمله (بخشی از یک گروه اسمی)

Beispiele

In dem Satzglied: "Das Haus meines Vaters" ist "meines Vaters" ein ''Gliedteil.'' "Das Haus meines Vaters" ist insgesamt ein Satzglied (ein nominales Satzglied) und "meines Vaters" das Genitiv-Attribut dazu.در گروه «خانه پدرم»، «پدرم» یک جزء جمله است. «خانه پدرم» در مجموع یک گروه اسمی است و «پدرم» مضاف‌الیه (صفت ملکی) آن است.
Gliedteile'' in nominalen Satzgliedern haben die grammatische Funktion Attribut oder Apposition.اجزای جمله در گروه‌های اسمی نقش دستوری صفت یا بدل را دارند.
Gliedteile'' sind Konstituenten von Satzgliedern, und zwar mit syntaktischen Funktionen von Wortgruppen, auch wenn diese Funktionen durch einzelne Wörter wahrgenommen werden können.“ Walter Flämig: ''Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge''. Akademie, Berlin 1991, Seite 329.اجزای جمله، سازه‌هایی از گروه‌های جمله هستند، با نقش‌های نحوی گروه‌های کلمه‌ای، حتی اگر این نقش‌ها توسط کلمات منفرد ایفا شوند.