der Gliedteilsatz
جملهواره نقشی (جملهای که نقش یک جزء جمله را ایفا میکند)
Bedeutungen
1
نوعی جملهواره که نقش یکی از اجزای جمله اصلی (مانند فاعل، مفعول، قید) را ایفا میکند و معمولاً با حروف ربطی مانند 'dass', 'ob', 'weil' و غیره شروع میشود.
- Der Gliedteilsatz fungiert hier als Subjekt.جملهواره نقشی در اینجا به عنوان فاعل عمل میکند.
- Der Gliedteilsatz 'dass er kommt' ist ein Objektsatz.جملهواره نقشی 'که او میآید' یک جملهواره مفعولی است.
- Man erkennt den Gliedteilsatz oft an seiner Funktion im Satz.اغلب میتوان جملهواره نقشی را از کارکردش در جمله تشخیص داد.