der Gliedteilsatz

جمله‌واره نقشی (جمله‌ای که نقش یک جزء جمله را ایفا می‌کند)

Beispiele

• In dem Satz: "Das Haus, das meinem Vater gehört, ist alt" ist "das meinem Vater gehört" der ''Gliedteilsatz.'' "Das Haus, das meinem Vater gehört" ist insgesamt ein Satzglied (ein nominales Satzglied in der Funktion des Subjekts) und "das meinem Vater gehört" vertritt darin einen Satzgliedteil, nämlich das Genitiv-Attribut "meines Vaters".در جمله «خانه‌ای که متعلق به پدرم است، قدیمی است»، «که متعلق به پدرم است» جمله‌واره نقشی است. «خانه‌ای که متعلق به پدرم است» در مجموع یک جزء جمله است و «که متعلق به پدرم است» در آن نقش یک جزء از جمله را ایفا می‌کند.
• Subordinierte (eingebettete) Sätze, die die Funktion eines Satzgliedteils (Attributs) erfüllen, nennen wir ''Gliedteilsätze'' (Attributsätze).“ Walter Flämig: ''Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge''. Akademie, Berlin 1991, Seite 270.جملات پیرو (جای‌گذاری شده) که نقش یک جزء جمله (صفت) را ایفا می‌کنند، ما جمله‌واره‌های نقشی (جملات وصفی) می‌نامیم.