der Glockenturm
برج ناقوس، برج کلیسا
Beispiele
- Bei gemauerten ''Glockentürmen'' gibt es auch solche, die im oberen Teil die Glocke und im Unterbau eine Kapelle beinhaltenدر برجهای ناقوس سنگی، نمونههایی نیز وجود دارد که در قسمت بالایی ناقوس و در قسمت پایینی یک کلیسای کوچک را در خود جای دادهاند.
- Neben der Pfarrkirche St. Nikolaus befindet sich der freistehende ''Glockenturm'', zugleich Torturm und mittelalterlicher Eingang zum Burgbering.در کنار کلیسای سنت نیکولاس، برج ناقوس مستقل قرار دارد که همزمان برج دروازه و ورودی قرون وسطایی به محوطه قلعه است.
- Im Jahre 1688 wurde der erste richtige ''Glockenturm'' neben einem bereits bestehenden Glockenhaus errichtet.در سال ۱۶۸۸، اولین برج ناقوس واقعی در کنار یک خانه ناقوس موجود ساخته شد.
- Der Grundstein zu diesem Wyker Wahrzeichen wurde 1886 gelegt, nachdem ein hölzerner Vorläufer sowie der erste ''Glockenturm'' von 1701 Opfer eines Sturms wurden.سنگ بنای این نماد وایک در سال ۱۸۸۶ گذاشته شد، پس از آنکه یک پیشساز چوبی و همچنین اولین برج ناقوس سال ۱۷۰۱ قربانی یک طوفان شدند.