die Gluthölle

به معنای واقعی کلمه، مکانی بسیار داغ و سوزان، که اغلب به جهنم یا دوزخ تشبیه می‌شود. به صورت مجازی، مکانی با شرایط بسیار سخت و طاقت‌فرسا.

• Die Wüste glühte in der Mittagssonne wie eine Gluthölle.بیابان در نور ظهر مانند جهنمی سوزان می‌درخشید.
• Der Sommer in der Stadt war dieses Jahr eine echte Gluthölle.تابستان امسال در شهر واقعاً جهنمی سوزان بود.
• Er beschrieb die Arbeitsbedingungen als eine Gluthölle.او شرایط کاری را جهنمی سوزان توصیف کرد.