der Gnadenstoß

Aussprache: /ˈɡnaːdn̩ˌʃtoːs/
Worttrennung: Gna·den·stoß
اسم

ضربه خلاص، تیر خلاص

Bedeutungen

1

ضربه‌ای که برای پایان دادن سریع به رنج و درد یک موجود زنده (انسان یا حیوان) که به شدت مجروح یا بیمار است و امیدی به بهبودی ندارد، وارد می‌شود.

  • Dem schwer verletzten Tier wurde ein Gnadenstoß gegeben.به حیوان به شدت مجروح، ضربه خلاص وارد شد.
  • Der Arzt musste seiner Patientin den Gnadenstoß geben.پزشک مجبور شد به بیمار خود ضربه خلاص را وارد کند.
  • Ein Gnadenstoß kann als Akt der Barmherzigkeit betrachtet werden.ضربه خلاص می‌تواند به عنوان عملی از روی ترحم تلقی شود.