Gold wert sein

این اصطلاح به معنای بسیار ارزشمند بودن، مفید بودن یا مهم بودن چیزی یا کسی است. چیزی که ، ارزش زیادی دارد و کمک بزرگی محسوب می‌شود.

• Die Ratschläge meiner Großmutter sind mir immer Gold wert.نصیحت‌های مادربزرگم همیشه برای من ارزش طلا را دارند.
• In dieser Notsituation war seine Hilfe wirklich Gold wert.در این وضعیت اضطراری، کمک او واقعاً بسیار ارزشمند بود.
• Gute Freunde sind in schweren Zeiten Gold wert.دوستان خوب در دوران سخت بسیار ارزشمند هستند.