der Goldfasan

قرقاول طلایی (پرنده)؛ (اصطلاح تحقیرآمیز در رایش سوم برای مقامات بلندپایه)

Beispiele

• Männliche ''Goldfasane'' sind prächtig gefärbt.قرقاول‌های طلایی نر رنگ‌های باشکوهی دارند.
• Als er den Keller verlassen hat, schwirren die Stimmen wie Fliegen durcheinander, Flüche und Verwünschungen steigen wie Blasen an die Oberfläche, der oder jener weiß plötzlich, wie man mit dem ''Goldfasan'' umgehen müßte.وقتی او از زیرزمین خارج شد، صداها مانند مگس‌ها در هم می‌پیچیدند، نفرین‌ها و دشنام‌ها مانند حباب به سطح می‌آمدند، ناگهان این یا آن می‌دانست که چگونه باید با آن «قرقاول طلایی» رفتار کرد.